经过一天紧张而快乐的比赛,由日本搜房网冠名的第六届日本华人侨团杯高尔夫赛已于4月20日在茨城県笠間市南小泉的宍戸ヒルズカントリークラブ圆满收杆。

  侨团杯活动是一年一次旨在凝聚在日华人华侨高尔夫爱好者的大盛会,它既是交流感情、切磋球技的高尔夫大赛,又是增进身体健康、提高自身品格素养的社交平台。本届大赛承办方是在日上海高尔夫协会(简称上高会)。上高会组建了一支由海江田建总指挥,内海文副会长和王琮良为协助的大赛组委会团队,吸取了前五届大赛的经验,在他们强劲的协调配合下,并且投入了相当大的精力,动员了可以调动的各方人力物力资源。终于非常成功地组办了这场愉快,健康,而有儒雅海派风格的赛事。创下了侨团杯赛历届赛事中规模最大,参赛球队最多,参赛人数最多的三项新记录。同时本次盛会也堪称为奖品最为丰富,奖杯最为精美豪华,一杆进洞奖额最大(90万日元)的在日华人高尔夫活动。

  比赛当天的球场,春光明媚,晴空万里,绿地碧水,粉色牡丹樱花怒放盛开,风景一片独好。参赛的各个侨团球队攒着天时,地利,人和的愉快心情,早早地来到球场,整个球场充满友好欢乐的节日气氛,早上7时准点发球,直到下午4点结束。整整一天,球场内231名参赛选手禀赋诚信,自律,礼仪,风度的高尔夫精神,认真,友好,耐心地处理每一个球,打好每一个球洞,在享受大自然和高尔夫运动的同时,发挥自己的实力,努力争取好成绩,并在同组内互帮互助体现绅士风格;球场外上高会的四名美女友情义工紧锣密鼓地和球场工作人员进行会场布置、设备调试、奖品安排。球赛结束后下午4点开始的发奖会上,上高会请来老华侨的后代呂正博先生主演萨克斯和NHK青柳诚先生键盘伴奏,他们的精彩演出为大会颁奖会场增添了高雅格调的氛围,上高队的钱星良夫妇、李逸夫妇和平山悦精心安排了一组舞蹈表演;另外还有歌曲「ゴルフ道」「明天会更美好」由青木基世领唱、吉林队刘健、山西队于良等一起合唱。整个会场到处洋溢着互动互兴的热烈气氛,通过组委会的组织,各相关兄弟球队的协助,把这届赛事活动推向了高潮,整个会场,欢歌笑语,掌声不断。

  最后,大赛主办方日本华人高尔夫俱乐部代表林立宣布下届即第七届日本华人侨团杯高尔夫赛将由日本天津总商会球队承办,日本天津总商会会长杜有红、领队佐々木芳邦代表天津队郑重地从上高队接过旗帜,他热情地说:上海队为侨团杯组织了一场非常成功的活动,感谢上海队的辛勤和付出。侨团杯是一个重在参与的活动,明年天津队也会尽最大努力办好侨团杯赛,大家明年再见。

本届团队比赛成绩

(以下敬称略)

团队总杆冠军

  • 日本山东总商会。

A组团队净杆

  • 冠军得主:日本吉林总商会;
  • 亚军: 日本上海高尔夫协会;
  • 第三名: 日本山东总商会。

B组团队净杆

  • 冠军得主:日本湖北总商会;
  • 亚军: 在日湖南高尔夫球队;
  • 第三名: 日本辽宁总商会。

本届个人比赛成绩

男子个人总杆

  • 冠军得主:空缺。

女子个人总杆

  • 冠军得主:本間 栄子。

男子个人净杆

  • 冠军得主:張 家明;
  • 亚军:倪 少陵;
  • 季军:韓 全勝。

女子个人净杆

  • 冠军得主:本間 栄子;
  • 亚军:年 美華;
  • 季军:李 静。

 

参加本届球赛的团体如下:

A组:

日本吉林总商会、日本黑龙江总商会、日本福建高尔夫协会、日本山东总商会、在日上海高尔夫协会、日本山东同乡会、日本北京总商会、日本川渝总商会、全日本黑龙江联谊会、日本福建经济文化促进会、日本徽商协会

B组:

日本辽宁总商会、日本北京同乡会、日本山西同乡会、日本湖北总商会、日本天津总商会、日本浙江总商会、日本江西总商会、日本辽宁同乡会、日本陕西同乡会、在日湖南高尓夫球队、在日上海高尔夫协会二队

这次活动得到了7个在日社团,13个企业的赞助支持。
并由在日上海ゴルフ協会 藤本英夫为首发起的5名高尔夫爱好者捐赠一杆进洞奖项现金90万日币。
特此鸣谢以下个人和团体(排名不分前后)。

鸣谢友情出演:

呂 正博、青柳 诚、劉 健、于 良、銭 星良、陳 琦、李 逸、顧 奔月、高 森毅、孫 洪楊、平山 悦、青木 基世、宫迫 邦智、長嶋 莉、陈 夏 。

鸣谢友情赞助:

社团组织

  • 在日上海ゴルフ協会
  • 日本天津総商会
  • 日本福建経済文化促進会
  • 日本黒龍総商会
  • 全日本華僑華人連合会ゴルフ会
  • 日本遼寧総商会
  • 日本川渝総商会

一般企業

  • ㈱興和インターナショナル 林 立
  • ㈱アルスホーム 海江田 建
  • 六元素情報システム㈱ 余 平
  • ㈱マルチテクノロジー 王 金林
  • ㈱ティーアンドユー 李 大元
  • 合同会社ビューティハウスクリーニング 戸田 水花
  • 銀座にくいち 呉 凱利
  • ゲストハウス惠 石 燕軍

一般個人

  • 長嶋 莉、劉 屹、劉 家鳴

鸣谢一杆进洞奖赞助:

  • 在日上海ゴルフ協会 藤本 英男、劉 家鳴;
  • 日本浙江総商会 林 立;
  • 在日湖南高尓夫球隊 徳重 勤;
  • 株式会社オーティーシー 付 立超。

冠名赞助商

赞助单位一览

第六届侨团杯组委会
在日上海高尔夫协会
2018.4.20